Identifiez-vous Créez un compte
Outils

culture grecque en chinois

Voix:
Phrase "culture grecque"
TranductionPortable
  • culture de la grèce
  • 希腊文化
Phrases
  • Membre du conseil d ' administration du Centre d ' étude et de développement de la culture grecque dans la région de la mer Noire (2004-2007)
    黑海地区希腊文化研究与发展中心董事会董事（2004-2007年）
  • L'influence de la culture grecque ne disparut cependant pas de l'Empire parthe et l'on sait que les Arsacides appréciaient le théâtre grec.
    希腊的文化影响力並沒有因此而消失在安息帝国，有证据显示安息人喜爱古希腊戏剧。
  • Le développement technologique a permis de présenter et promouvoir la culture grecque directement, efficacement, et d ' accroître sa notoriété internationale.
    由于技术的发展，现已可以直接、有效地介绍和宣传希腊文化，并使其对全世界产生更大的影响。
  • Le Centre européen de Delphes a été créé en 1977 sous les auspices du Conseil de l ' Europe pour promouvoir la culture grecque et européenne.
    德尔斐欧洲中心，是于1977年在欧洲理事会的主持下设立的，旨在促进希腊和欧洲文化。
  • Le Ministère de la Culture (responsable de la quasi-totalité du patrimoine culturel grec) permet à des milliers d ' internautes du monde entier d ' obtenir directement des informations détaillées sur la culture grecque.
    文化部(负责管理希腊几乎所有的文化遗产)让全世界的因特网用户能直接得到关于希腊文化的文献资料。
  • Bien que la culture grecque des Séleucides ait été largement adoptée par les peuples du Proche-Orient durant l'époque hellénistique, l'ère parthe vit un renouveau de la culture iranienne dans le domaine de la religion, des arts et même de la mode vestimentaire.
    在希腊化时代，塞琉古人的希腊文化已广受近东民众接纳，而安息帝国时期卻见证了宗教、艺术甚至服饰上的伊朗文化复兴。
  • La modernisation de ce lien est une véritable priorité pour le Ministère de la Culture, car, par le biais de la société de l ' information, la culture grecque peut devenir un pôle d ' attraction pour une part importante de la société des internautes.
    更新该链接是必要的，也是文化部的工作重点，因为通过信息社会，希腊文化可以成为吸引因特网大量用户的一大内容。
  • Protection, conservation, entretien, propagation et gestion du patrimoine matériel et spirituel de la Grèce qui détermine son identité culturelle, donne corps à < < l ' atemporalité > > de la culture grecque et rend compte de la diversité culturelle de ses citoyens à travers les temps.
    保护、保存、维护、宣传和管理希腊的有形和无形遗产，这些遗产确定了希腊人的文化特性，丰富着希腊文化的 " 永恒性 " ，并作为历史文献反映希腊公民的文化多样性。